WeChat 公式アカウント 弧光星云 — WeChat 品質コラム「弧光星云」に初出。出典を明記して掲載し、8D.wiki が組版と査読を行いました。
査読・組版: Alvin Jin — IATF 16949 専門家 · 認定 Product Engineering(PE)コーチ · DRBFM 専門家
Published 2026-11-19 · Last reviewed 2026-10-25
お客様は「遮音パッケージをやめてくれ」と言った。本当に欲しかったのは 3 dB の車内騒音低減であり、設計が最終的に動かすことになったのはラジアルフォースと伝達誤差という二つの数値だった。ひとつの言葉を、図面に載る数値へ段階的に翻訳する方法と、この翻訳の連鎖が切れる三つの場所について。
お客様が言ったことと、お客様が本当に求めていたことは、しばしば別物です。お客様の口から出たのは A、チームが理解したのは B、出来上がったのは C ——全員がへとへとになるまで働いたのに、結果は空振りでした。問題は実行の側ではなく、いちばん手前の一段階、つまり目標が正しく翻訳されていないことにあります。
ある電動駆動ユニットのサプライヤーは、お客様から遮音パッケージを部品表から削除するよう求められました。理由は単純で、表面上は反論の余地がありません。遮音パッケージは実体のあるコストです。材料、重量、組立工数、設備。外せば部品表のコストが下がり、購買部門が会議資料に載せられる数字になります。
これはお客様の直接の声です。プロジェクトマネージャーなら誰でも似た言葉を聞いたことがあるはずで、いちばん「反応が早い」ように見える方法は、その場で承諾して設計変更を起票することです。
しかしエンジニアリングチームは、その場で承諾しませんでした。
遮音パッケージ。 車体に貼られる吸音材と遮音材のことです。車に「防音の上着」を着せたもの、と考えれば分かりやすいでしょう。実際に車内は静かになりますが、実際に重く、高価でもあります。車に載っている理由はただ一つ、車内騒音を抑えるためです。
デシベル。 音の大きさを表す単位で、目盛りは対数です。3 dB 下がるということは音響パワーが半分になるということで、A 特性音圧レベルでいえば、搭乗者が意識しなくても明確に気づく一段の差です。だから「2〜3 デシベル」は仕様書上の丸め誤差ではありません。それが成果物そのものです。
電動アクスル(e-axle)。 電気自動車の駆動ユニットで、モーター、モーターの高回転を車輪の回転数まで落とす減速機、そしてモーターを制御するインバーターが入っています。電気自動車で聞こえるあの「ウーン」という音のほとんどは、この三つの集合体から出ています。
この前提があれば、この後の話は素直に読めます。
チームは行為ではなく機能から考え始めました。遮音パッケージは、もともと車内騒音を抑えるために存在しています。外すのであれば、現在の快適性を維持するだけでも車内騒音を約 5 dB 下げなければなりません。そして業界各社のロードマップを照合すると、今後 2 年で 5 dB を出せる競合はどこにもいませんでした。
つまり「パッケージを外す」は要求ではありません。お客様が自分自身に書いた処方箋です。本当の病は「安く、かつ静かに」なのです。
同じ試算を逆に読むと、要求が見えてきます。2 dB の低減なら業界の良い水準に並び、3 dB 以上なら全競合を上回ります。お客様が買っているのは行為ではなく、数値だったのです。
お客様の言葉:「遮音パッケージを外せ」 翻訳された要求:「パッケージを外したうえで、車内騒音を 3 dB 低減し、快適性を悪化させない」
これが第一段階の翻訳、処方箋から性能目標への翻訳です。ここを飛ばしたチームは、言われたとおりに行為を実行します。パッケージは消え、騒音は下がらず、そして「求めていたのはこれではない」と言われるのです。当然です。誰もその行為を買ってはいませんでした。
「車両全体で 3 dB」は、まだ誰も手を動かせる目標ではありません。電動アクスルには三大構成部品があるので、実際に騒音を支配している経路に沿って目標を分解する必要があります。
まず寄与分析です。インバーターが搭乗者に聞こえる音に寄与する割合はわずかです。支配的なのはモーターの電磁騒音と、減速機のかみ合い騒音です。そこで 3 dB をこの二つの経路に分解します。
| 経路 | 車内騒音への寄与 | 3 dB 目標の配分 |
|---|---|---|
| インバーター | 小 | ——(音圧レベルではなく加振の形を決める) |
| モーター(電磁騒音) | 支配的 | 2 dB |
| 減速機(かみ合い騒音) | 支配的 | 2 dB |
独立した二つの経路でそれぞれ 2 dB 改善する——これが「車両全体で 3 dB」を実際に達成する形です。デシベルは線形には足し合わさらないため、この分解は意図的に余裕を残しています。二つの経路が同じ運転点で完璧に決まらなくても、車両目標が成立するようにしてあるのです。
この段階が生み出すものに注目してください。構成部品ごとの目標と、責任者と、試験台です。その前は、誰も直接動かせないひとつの数字をめぐってプロジェクト全体が議論しているだけでした。
まだ終わりではありません。モーター音も歯車音も結果です。エンジニアは「騒音」を図面に記入することはできません。
モーターの電磁騒音は主にラジアルフォース、つまり固定子と回転子の間に働く片側方向の電磁的な引っ張り力で決まります。引っ張り力が大きいほど固定子の変形が大きくなり、放射される音も大きくなります。減速機の騒音は主に伝達誤差、つまり歯車がかみ合うときの実際の回転角と理想の回転角のずれで決まり、これが「キーン」という音の源です。
そしてこの二つこそ、設計者が値を決められるパラメータです。翻訳の連鎖は、最終的に二つの数値で終わります。
「遮音パッケージを外せ」から始まった要求は、ここでようやく CAE モデルに入り、試験台で測れるものになりました。−10 % が実現可能かどうかは別の実現性の問題で、そのためにはおそらく歯車のマクロ形状を変更する必要があります。しかし少なくとも、問いは正しく立てられました。それ以前のどの段階でも、この問いは立てられていませんでした。
| 階層 | 語っていること | 責任の所在 |
|---|---|---|
| お客様の声 | 「遮音パッケージを外せ」 | お客様 |
| 性能目標 | パッケージを外して車内騒音 −3 dB | 車両性能担当 |
| システム分解 | モーター −2 dB、減速機 −2 dB | システム設計 |
| 設計パラメータ | ラジアルフォース −10 %、伝達誤差 −10 % | 部品設計 |
この連鎖が切れる場所は三つあり、どれもよく見られます。
顧客不満の根本は、最後の一段階にあることはほとんどありません。最初の一段階にあります。お客様が実際に口にしたその一文が、組織が設計できる何かに翻訳されていないのです。
翻訳とは書類をつくることではありません。順番に三つの問いを立てることです。この行為はどんな結果と引き換えなのか。その結果を生んでいるのはシステムのどの部分か。そしてその部分を支配している図面上のパラメータはどれか。三つすべてに答えが出れば、納品はただのエンジニアリング作業になります。一つでも抜ければ、全員が努力するほど、結果はお客様の求めから遠ざかります。
本稿は WeChat 公式アカウント 弧光星云 に初出。
Turn this method into a submittable 8D report
Generate a D0–D8 report skeleton with a 5-Why chain and containment actions.
8D.wiki — Quality Engineering Knowledge Base